但古巴的电影人表示,如果作品触及HIV病毒阳性患者的早期治疗,或古巴民众相互监视的文化现象,当局是不能容忍的。他们的电影关注的便是这类题材。
来源:互联网摘选I one friend, game of computer racing bicycle is confused, but the level is not high.
我一朋友, 电脑赛车游戏迷, 但水平不高.
来源:互联网摘选No one knows it yet, but the city has a new poet: The Sauerkraut Poet.
还没人知晓, 但这座城市有了位新的诗人: 泡菜诗人.
来源:电影对白We tried to contact all former students, but one or two slipped through the net.
我们试图同所有的校友取得联系,但有一两个未能找到。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》It was not conversation, but a running comment directed at any one in general.
这不是谈话, 而是你一句我一句,泛泛地对任何人发表连续的评论.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹But every one of the many thousands of different materials in the world contains hidden electricity.
但在世间成千上万种不同的物质中又无一不包含着潜在的电.
来源:英汉非文学 - 科技In this cruel position Count Teleki saw but one means of saving his personal honour.
在这种进退维谷的处境下,素来基伯爵为挽救他个人的荣誉只有一条路可走.
来源:词典精选例句服饰著装呈现著一个时代的文化,并随著时代变迁而不断簇新。
来源:互联网摘选并介绍有机化学课件中三个模块的建立,指出MCAI的效果不仅与多媒体课件的制作有关,还与整个课件的呈现模式、各知识素材的展示方式及课件与教学法的结合密切相关。
来源:互联网摘选But if a revelation to another person sitting there, the first one be silent.
若在坐的有一位得了启示, 那先说话的,就不应该再发言.
来源:互联网摘选You may think he is the one, but I can tell you he's a wolf in sheep's clothing.
你可能觉得他就是你期待的那个人,但我可以告诉你他是只披着羊皮的狼。
来源:互联网摘选An intermediate class is more difficult than a beginner's class but easier than an advanced one.
中级班比初级班难些,比高级班容易些.
来源:词典精选例句In one way , this is very frustrating, but in other ways, it is fascinating.
找不到想找的东西, 固然令人丧气, 可是,如果不钻牛角尖, 那也是个令人兴奋的发现.
来源:互联网摘选One who cannot stand the exposure to wind and rain is anything but a hero.
经不起风吹雨打,不算是英雄好汉.
来源:互联网摘选But it's an ill wind; I recovered and married one of my nurses from that hospital.
但是因祸得福:我恢复了健康,并娶了那所医院护理我的一位护士。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻